We are immensely proud to be associated with the Anglo-French brassiere Randall and Aubin. Established in 1911, the celebrated and much loved restaurant serves up British seafood and meat dishes just a few doors away from AcuSpa.  

We have a couple of Randall and Aubin gift vouchers to give away in a raffle draw. 

To enter, simply visit AcuSpa from now till the end of May 2018. Each time you visit and take a treatment worth £50 or more, we will enter you into our raffle draw. The more times you come for treatment, the more times you will be entered into the raffle. 

The Prizes

Prize 1 
£50 Randall and Aubin gift voucher *
Prize 2 
£30 Randall and Aubin gift voucher *
Prize 3 
Free Ear Candling at AcuSpa *

The prize draw will take place on 1st June 2018.  All winners will be notified by telephone or email. Good luck! 
 

*No cash alternatives shall be offered. 

Well Being Consultation

One to one consultation with a qualified clinician.  The clinician will undertake a health assessment and diagnosis using Traditional Chinese Medicine techniques where the patient will have an opportunity to discuss their medical symptoms and ailments.   

£30 per session

按摩護理  Massage Treatments

局部點穴治療按摩                                                                                                               

主治：頸椎病，腰椎病，肩周炎，坐骨神經痛，失眠，健忘，勞損扭傷，關節腫痛等   

20分/ £30

Specific Acupressure points massage.                                                                       

Treatment for: cervical spondylosis, lumbar vertebrae, frozen     shoulder, Sciatica, Insomnia, forgetfulness, sprains and joint pains etc.                              

20mins/ £30

通督健腦（頭療+推背）                                                                                                                                                     

主治：神經衰弱，失眠，頭疼，頭暈，記憶力減退，血壓異常，腦供血不足等35分/￡50

Acupressure through the Du meridian (spine and head)             

Treatment for: neurasthenia, insomnia, headaches, dizziness, memory loss, abnormal blood pressure, cerebral insufficiency, etc                        

35mins /£50

臟腑排毒（腹部推拿）                                                                                                                                                                      

主治：便秘，腹瀉，胃脹，消化不良，食欲減退，婦科疾患，宮寒, 痛經，氣虛，肥胖等                                                                   

35分/￡50

Detoxing through the organs (Abdominal Massage)

Treatment for: constipation, diarrhea, bloating, indigestion, loss of appetite, gynecological problems, coldness in the uterus, dysmenorrhea, low energy, obesity, etc.                           

35mins/£50

中醫經絡推拿（全身）                                                                                                                      

主治：全身無力，氣血虧虛，風濕類，強直性脊柱炎，腰酸背痛，性功能減退，焦慮癥，三高癥，中風半身不遂後遺癥等       

30分/£40 60分/£80 70分/£100

Chinese Meridian Tuina Massage (Full Body)

Treatment for: general body weakness, energy and blood deficiency, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylitis, back pain, sexual dysfunction, anxiety, Metabolic Syndrome, stroke hemiplegia sequelae.

30mins/£40 60mins/£80 70mins/£100

火山玄武热式按摩香薰疗法                       

Hot Stone Aroma Massage Therapy

60mins £50
 

香薰胸部保健護理

Aroma Bust Massage                                                                                                                                           

30mins £30
 

古法头皮及肩部按摩

Head plus Shoulder Massage                                                                                                   

30mins £30
 

淋巴纖體修型按摩

Lymphatic Massage                                                                                                                                            

60mins £50

針灸護理Acupuncture Treatments

手法運針                               

主治：各種疾病，頸肩腰腿痛，面癱及後遺癥，中風類疾病，神經類疾病，內臟疾病，癌症症狀等                                                                                                                                           

40分/£50

Acupuncture needle techniques                                 

Treatment for: all kinds of diseases, neck and back pain, facial paralysis and sequelae of stroke diseases, neurological diseases, visceral disease, cancer symptoms.                                                                                                                           

40mins/£50

電針                             

主治：麻痹癥，肌萎縮，小兒腦癱，面癱，半身不遂，肌肉拉傷等                           

40分/£60

Electro Acupuncture                                                                                                                                                       

Treatment for: paralysis, muscular atrophy, infantile cerebral palsy, facial paralysis, hemiplegia, muscle strain                                                           

40mins/£60

溫針灸                                                                                                                                                                                                   

主治：風濕病，關節炎，頸腰椎間盤突出，強直性脊柱炎，宮寒不孕，脾胃等                                                                                                                                                                                                               

40分/£80

Warm Needle Acupuncture                                                                                                                                  

Treatment for: rheumatism, arthritis, cervical and lumbar disc herniation, ankylosing spondylitis, infertility, spleen and stomach weak and damp, etc.                                                                                                                                                       

40mins/£80

火針                                                                                                                                                                                                               主治：丹毒皰疹，腱鞘囊腫，關節腫痛，乳腺增生，牛皮癬，各種皮膚病等           

20分/£50

Fire Needle Acupuncture.                                                                                                          

Treatment for: erysipelas herpes, ganglion cyst, joint pain, breast hyperplasia, psoriasis, skin diseases, etc.                                                                                  

20mins/ £50

拔罐護理       Cupping Treatments

火罐                                                                                                                                     

主治：感冒，發燒，咳嗽，風寒濕疾病，疲勞，失眠，緊張，拉傷，肥胖，免疫力下等   

15分/£30 

Cupping                                                                                                                         

Treatment for: cold, fever, cough, rheumatism, fatigue, insomnia, stress, strain, obesity, low immunity, etc.                                                                                       

15mins £30

走罐                                                                                                                                                                                                               

主治：火氣大，精神緊張，中暑，失眠，強直性脊柱炎，后背寒涼，便秘，小腹冷痛，肥胖等                                                                                                                                                                                       

15分/£40 

Moving Glass Cupping.                                                                                                                                 

Treatment for: bad temper, stress, heat stroke, insomnia, ankylosing spondylitis, back cold, constipation, lower abdomen pain, obesity etc

15mins/ £40

刺絡拔罐                                                                                                                                                                                                       

主治：各種痛癥，無名腫脹，頸腰椎病，肩周炎，強直性脊柱炎，上火, 哮喘, 皮膚病                                                                                                                                                                                                        

20分/£60     

Wet Cupping.                                                                                                                                                                                 Indications for: all kinds of pain, unknown swelling, cervical lumbar problem, frozen shoulder, ankylosing spondylitis, bad tempere, asthma, skin problems.

20mins/ £60

刮痧護理 Scraping Treatments

面部刮痧                                                                                                                            主治：美容，祛斑，去皺，去黑眼圈，去魚尾紋，沙眼，眼肌痙攣等

20分/£40

Face scraping                                                                                                            Treatment for: keeping beautiful, remove freckles, remove wrinkles, remove dark circles, trachoma, eye muscle spasm etc                   

20mins/ £40

背部刮痧                                                                                                                                                                                                       

主治：上火，中暑，風濕背痛，感冒，發燒，肺炎，氣管炎，強脊炎等       

20分/£40

Back scraping                                                                                                                                            

Treatment for: anger, heat stroke, rheumatism, back pain, colds, fever, pneumonia, bronchitis, spine inflammation etc                                                   

20mins £40

四肢刮痧                                                                                                                                                                                                       主治：關節炎，無名腫痛，腱鞘炎，扭挫傷，肌肉拉傷，骨質增生等

20分/£40

Limbs scraping                                                                                                                               

Treatment for: arthritis, unknown swelling and pain, tendonitis, sprains, muscle strain, bone hyperplasia                                                                                                 

20mins/ £40

正骨護理 Chiropractic Treatments

手法整脊                                                                                                 

主治：頸腰椎病，脊柱側彎，強直脊柱炎，骶髂關節紊亂，背部僵硬 

20分/£80

Chiropractic adjustment.                                                                                                         

Treatment for: cervical lumbar problem, scoliosis, ankylosis spondylitis, sacroiliac joint dysfunction, back stiffness                                                                      

20mins/ £80

大關節正骨                                                                                                                                                                                                   

主治：大關節扭挫傷所緻的脫臼錯位，骨折，軟骨損傷等

15分/£60

Chiropractic on large joints.                                                                                          

Treatment for: dislocated or twisted large joints, fractures, cartilage injury                                                                               

15mins/ £60

小關節正骨                                                                                                                           

主治：小關節脫臼錯位，損傷等                                                                                                   

10分/£50

Chiropractic for facet joints.                                                                                                      

Treatment for: dislocated or twisted facet joints, injuries               

10mins/ £50

艾灸護理Moxibustion Treatments

手法懸灸                                                                                                                                                    主治：免疫力低下，癌症症狀，子宮肌瘤，宮寒痛經，不孕不育，風

30分/£30  60分/£60

Hand held moxisbustion                                                                                                             

Treatment for: low immunity, cancer symptoms, uterine fibroids, dysmenorrhea, infertility, rheumatism etc                                                                 

30mins £30    60mins £60

器皿灸                                                                                                                                                                                                          主治：各種風濕類疾病，無名腫痛，腸胃不調，胃寒，宮寒等

30分/£30       60分/£60 

Moxibustion with moxibustion box.                                                                 

Treatment for: all kinds of rheumatic diseases, unknown swelling and pain, stomach problems, coldness in the stomach, coldness in the uterus.                                                                                                                                                                             

30mins £30    60mins £60

膏藥護理Chinese medicine patch Treatment

主治：各種摔扭傷，各種風濕病，關節炎，骨質增生，頸腰椎病，各種無名腫痛等                         

￡50一小贴   ￡90一大贴

Treatment for: all kinds of sprains, a variety of rheumatism, arthritis, osteoarthritis, cervical lumbar problem, unknown swelling and pains.         

£50 –Small patch    £90- large patch

面部護理Facial Treatments

Swiss Intensive Eye Treatment Programme                                                               

瑞士極品眼部緊提升療程

45mins £50
 

Ear Cleaning                                                                                                                            采耳          

20mins £30

Ear Candle Therapy                                                                                                              耳燭療法

Lymphatic Face Massage          

面部淋巴按摩護理

White Performance Treatment Programme                                                             

瑞士熊果素突破祛斑煥白療程

75mins £68
 

Oxygen Moisturizing Rejunenation System                                                   

瑞士純氧活水再生療程

Timeless Lifting Treatment Programme                                                                                   

瑞士純氧活水再生療程

Silk Protein & Pure Collagen Skin Renew Treatment                                               

瑞士醫學活細胞彈力重組療程

75mins £68
 

Cleansing Facial                                                                                                                                       

遍佈基礎護理

45mins £40

E&OE

所有疾病的治療方法都是組合治療，形成各種套餐，套餐可享受折扣，各種治療項目要有專門的簡介，比如操作流程，操作方法，適應癥，不適應人群，不良反應，正常反應等

The clinician may recommend a combination of treatments as part of a health care plan.  Discounts are available when a combination of treatments are purchased as a package. Before each treatment, the clinician shall explain thoroughly to the patient, the treatment process followed by a  recommended after care plan post treatment completion.